12月29日，湖南少年兒童出版社在深圳國(guó)際會(huì)展中心湖南展館舉辦了“《中國(guó)非遺》尼泊爾文版新書(shū)發(fā)布暨第二輯共同出版簽約儀式”。
湖南省委宣傳部部務(wù)會(huì)成員、省文資委專(zhuān)職副主任陽(yáng)芳菲；湖南出版投資控股集團(tuán)黨委委員，湖南新華書(shū)店集團(tuán)黨委書(shū)記、董事長(zhǎng)周亦翔；湖南少年兒童出版社總經(jīng)理、總編輯吳雙英；以及尼泊爾當(dāng)代媒體與研究中心總經(jīng)理凱蘭·高塔姆等領(lǐng)導(dǎo)嘉賓出席了本次活動(dòng)?；顒?dòng)由吳雙英主持。
周亦翔在致辭中表示，湖南出版集團(tuán)在文化“走出去”方面接連取得重大突破，實(shí)現(xiàn)版權(quán)輸出和合作出版1400余項(xiàng)，覆蓋全球93個(gè)國(guó)家、40種語(yǔ)言，在全國(guó)名列前茅?！爱?dāng)《中國(guó)非遺》這本極具文學(xué)性、故事性、美感和融媒體科技感的繪本，翻越喜馬拉雅山脈，送到孩子們的手中時(shí)，將為尼泊爾的孩子們打開(kāi)‘讀懂中國(guó)’的文化新窗口。”周亦翔說(shuō)。
凱蘭·高塔姆在致辭中，分享了自己本次中國(guó)之旅的難忘經(jīng)歷和此次新書(shū)發(fā)布會(huì)的難能可貴。他深切表達(dá)了對(duì)這次合作的謝意，他提到這套《中國(guó)非遺》繪本將有助于尼泊爾兒童了解中華五千年?duì)N爛文化，并表示作為出版人應(yīng)扎實(shí)做好非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的宣傳工作。
湖南少年兒童出版社國(guó)際部負(fù)責(zé)人康沁芯對(duì)《中國(guó)非遺》系列圖書(shū)進(jìn)行宣講。她從項(xiàng)目確立的初衷、兩年精心打磨過(guò)程，每本圖書(shū)亮點(diǎn)，融媒體打造方案，以及中外同步出版等各個(gè)方面對(duì)《中國(guó)非遺》系列繪本進(jìn)行了全面的宣講。她說(shuō)：“我們力圖用繪本的形式講好中國(guó)非遺故事，像用一口漂亮的清泉小井，打出歷史文化的深度，讓讀者回味文化的清香。”
隨后，周亦翔與凱蘭·高塔姆共同為尼泊爾語(yǔ)版《中國(guó)非遺》新書(shū)揭幕。吳雙英與凱蘭·高塔姆共同簽署了《中國(guó)非遺》第二輯共同出版協(xié)議。
《中國(guó)非遺》系列繪本（中英雙語(yǔ)）用繪本的形式向全世界孩子講述中國(guó)非遺故事，幫助世界孩子們了解中國(guó)文化。此次《中國(guó)非遺》的出版，中國(guó)、斯里蘭卡、尼泊爾，中文、英文、僧伽羅語(yǔ)、尼泊爾語(yǔ)，三個(gè)國(guó)家、四種語(yǔ)言的同步出版，樹(shù)立了新的業(yè)界標(biāo)桿，是出版湘軍積極落實(shí)文化互動(dòng)、文明互鑒，在“走出去”道路上結(jié)出的又一豐碩成果。
（來(lái)源：瀟湘晨報(bào)）
湖南天聞新華印務(wù)有限公司 版權(quán)所有唯一官方網(wǎng)站
地址：湖南望城，湖南出版科技園 / 郵編：410219 / 服務(wù)熱線：0731-84430037 / 備案號(hào)：湘ICP備09016354號(hào)-1 / 技術(shù)支持：長(zhǎng)沙思洋網(wǎng)絡(luò)科技有限公司